Beijing

Beijing

http://es.wikipedia.org/wiki/Pek%C3%ADn

Viajé desde Huangjan hasta Beijing en una aerolínea llamada Shenzen Airlines. Este era un típico vuelo nacional , donde el único extranjero viajando ese día era yo. Me pareció que la mayoría de los pasajeros era gente de origen rural, por su vestimenta y su comportamiento.

En el asiento de al lado , me tocó compartir con el jefe de de una familia que llevó su propia fiambre para el vuelo y en medio de este sacaron sus alimentos ( patas de gallina) y empezaron a comer con mucho apetito. Una observación: En la cultura china no se considera que sean malos modales el hecho de "sorber" ni tampoco el masticar con la boca abierta ( haciendo sonidos muy notorios , lo cual para nosotros es considerado como mala educación ...). Pues mi vecino de asiento se chupaba las patas de pollo con tanto entusiasmo que no resistí la tentación y muy disimuladamente le tomé esta foto..

Al llegar al aeropuerto de Beijing, busqué la información respecto de los taxis y me dijeron que me podía costar unos 100 yuanes ( tasa de cambio 7,6 yuanes/US dolar ) es decir unos 13 dolares.

El aeropuerto se encuentra a casi 30 kilómetros de distancia , por lo que el recorrido se toma su tiempo....Las autoridades son muy precavidas y le dan a quienes toman taxis unos instructivos para evitar que les cobren de manera indebida....Todos los taxis deben cargar su identificación con el número y la foto :

En caso de que el taxista no utilice el taxímetro o le cobre de manera inapropiada le recomiendan que lo reporte y en el aeropuerto le dan una forma impresa para llenarla en caso de que tenga que hacerlo.

Desde la ciudad de Huangjan había reservado por Internet el Hotel Best Western , el cual se encontraba relativamente bien situado y las tarifas eran razonables ( $70/habitación).

Así que después de un recorrido de casi una hora ( había unos desvíos en la autopista por reparaciones) llegué a mi Hotel. Eran casi las 4 de la tarde y a esa hora ya no había posibilidad de tomar algún tour a los sitios mas emblemáticos de Beijing por lo que opté por salir a caminar cerca del hotel, visitar algunas tiendas de electrónica y ... cortarme el cabello...

Regresé al hotel después un relajante masaje en el cuero cabelludo.... y con 30 yuanes menos en el bolsillo ( corte de cabello )..

En la recepción del Hotel me entregaron una tarjeta impresa con los nombres en chino y en Inglés de los sitios mas comúnmente visitados para que en caso de querer ir a alguno de ellos , se le enseña al taxista y en esta tarjeta dice : Por favor lleveme a : y aparecen como 20 nombres de sitios con una casilla para que se seleccione. Igualmente en el anverso de la tarjeta dice por favor lleveme al Hotel Best Western, y aparece la dirección y un pequeño mapa para que el taxista se oriente.

Pregunté por un sitio a visitar a esa hora ( las 7 pm) y me recomendaron ir a la calle Wangfujin.

Esta es una calle muy amplia , cerrada al transito de vehículos , con locales comerciales que están abiertos al público hasta las 9 de la noche. Es muy concurrida y además hay restaurantes de comida rápida muy visitados como Kentucky fried chicken y MacDonalds. Después de un corto recorrido decidí preguntar donde quedaba la plaza de Tiananmen y me dijeron que a pocas cuadras de allí , así que me fui caminando y tomando fotos.

Es una práctica común en China iluminar los edificios públicos , los hoteles y en general los sitios de interés con luces de colores que dan realce y majestuosidad a estas edificaciones durante la noche. En Ningbo , estas luces se apagaban a las 10 de la noche quedando muy pocos edificios iluminados. En Beijing, estuve caminando hasta las 12 de la noche y seguían iluminados.

Pasé frente a gran cantidad de Hoteles imponentes hasta que llegué a la plaza de Tiananmen. Desafortunadamente se realizaba en Beijing una reunión especial ( no supe exactamente cual..) por lo cual estaba cerrado el acceso a la plaza.

En frente a la plaza se encuentra un acceso a la ciudad Imperial conocida como la ciudad Prohibida ( el acceso estaba vedado a todos aquellos que no formaban parte de la corte Imperial..(mas o menos como pasa ahora con el Palacio de Mireflores...!!!)... ) caminé por allí tomando fotos y después tomé un taxi de regreso al Hotel, pues tenía que levantarme temprano para tomar un tour que me llevaría alas tumbas de dinastía Ming y ala Gran Muralla

Huangjan

HUANGJAN
http://www.hyiec.com/html/eintroduction.php?newsid=7


Después de estar en Ningbo el Miércoles , Jueves 18 y Viernes 19 , viajamos por tierra a otra ciudad donde debía inspeccionar y probar otro equipo, el día sábado. Viajamos casi 4 horas en el carro de Helen acompañados por el técnico de control de calidad de la empresa de Helen y al llegar a las 10:30 de la mañana, dejamos las maletas en el hotel y nos dirigimos inmediatamente a la fábrica.



Allí debíamos probar un equipo , pero además usaríamos los productos fabricados en Ningbo con la máquina que había estado probando allá, es decir que era una prueba doble, la calidad de la materia prima producida en Ningbo y el equipo nuevo que la usaba. Todo salió muy bien.


El hijo del dueño de la fábrica nos invitó a almorzar a uno de los mejores restaurantes de la ciudad, donde me ofrecieron varios platos típicos , muy exquisitos, pero de nombre irrecordable.

El muchacho es un ejemplo de las nuevas generaciones de chinos. Debe tener unos 26 años, se graduó en China y se fue a hacer un post grado en Canadá, cerca de una de las fábricas mas prestigiosas del mundo del plástico, para así poder tener acceso a información técnica de esa compañía ( la cual obtuvo, no sé como...) y que ahora están implementando en su fábrica.


Además de hablar chino ( por supuesto... es chino !!!), producto de su estadía en Canadá habla muy bien Inglés y Francés y además tiene ese comportamiento de quien ha recorrido un poco de mundo y se comporta como un yuppie....Domina las nuevas tecnologías y está encargándose de la fábrica familiar con una visión y una capacitación que no tuvo en su momento su padre.


Es de acotar que las empresas chinas son en su gran mayoría empresas familiares que con la apertura al capitalismo empezaron a crecer y a exportar y que ahora después de unos 30 años están empezando a ser dirigidas por la segunda generación, capacitada, y consolidando lo que ha sido el trabajo tesonero de los fundadores.


Esta ciudad , Huang jan , es una ciudad pequeña , que casi ni se ve en el mapa, pero que también presenta ese aspecto de ciudad nueva , recién construida, llena de edificios que tienen menos de 10 años de erigidos, con muy buenas vías y calles y con una población trabajadora que está tratando de recuperar el tiempo perdido y ganarse todo lo que no pudieron tener durante el comunismo.


Alguien me explicó que estas ciudades están en lo que el gobierno denominó como zonas de desarrollo económico especial, donde se hizo toda la infraestructura de comunicaciones, energía ,viviendas , etc.. para que se instalen las empresas , pero a las cuales solo se puede ir a vivir con una especie de salvoconducto temporal ( creo que 5 años) y al cabo de ese tiempo , las personas ( las que fueron aprobadas para eso ) deben retornas a sus regiones de origen, por lo que tratan de trabajar tanto tiempo como puedan, para así poder ahorrar y regresar a sus pueblos con algo de dinero, que mejore su condición posterior. Esto explicaría, en parte, la gran cantidad de horas que trabajan. El día sábado yo estaba visitando fábricas a las 7 de la noche y estaban trabajando como si fuera un día de semana normal. Y me aclararon que el domingo era igual.
Al día siguiente viajaría a Beijing, ya en plan de turista, para descansar un poco y conocer, para después seguir la jornada en Alemania donde estaría atendiendo a la feria del Plástico y el Caucho en la ciudad de Dusseldorf.

China.....Comunista ???

Miércoles 17 de OctubreArribamos a la ciudad de Ningbo ( se pronuncia Ningbó) a un aeropuerto limpio y ordenado donde después de pasar inmigración...( me llamó la atención ver a una funcionaria ( tenía un uniforme..) filmar con una cámara de video manual a las personas que estabamos ingresando a inmigración...) ... me encontré con Helen , la señora encargada de ser mi contacto en China, quien tenía un cartel con mi nombre y el de su empresa. Después de pedirle disculpas repetidas veces por la confusión que ocasionó el cambio de itinerario, pues ella suponía que llegaría el martes, pero debido al cambio de itinerario en Taiwan, llegué un día después y ella estuvo esperandome el martes , y después de asegurarse que no había otros vuelos desde Hong Kong y una llamada a Venezuela, pues estaba muy preocupada por mi , pensando que me había extraviado o que me había sucedido algo.. volvió el miércoles a esperarme. Desafortunadamente no había leído el email que le había enviado notificando el cambio de fechas.
Fuimos a dejar las maletas al hotel , y de una vez salimos a trabajar.
Para conocer un poco más acerca de Ningbo:
http://en.wikipedia.org/wiki/Ningbo
Mi primera impresión al recorrer la ciudad , que tiene mas o menos un millón doscientos mil habitantes, es que es una ciudad muy limpia y ordenada, donde no ví circulando carros viejos, mas bien quedé impresionado por la calidad de los vehículos en circulación, la cantidad de bicimotos ( se parecen a los motos Scooter que se ven por aquí , pero son realmente bicicletas con baterías, que tienen capacidad hasta 60 km/hr ) . También llama la atención ver la gran cantidad de edificios en construcción por todas partes de la ciudad, circunstancia que se repetiría en todas las ciudades de China que visité.

Debido a un imprevisto con un equipo auxiliar no podía trabajar el jueves en la mañana por lo que me invitaron a visitar el Tianyi Pavilion el cual fue construído en 1516 por Fan Qin y era una librería que contiene copias de libros muy antiguos y fue preservada en el tiempo por los descendientes de Fan Qin. Es un sitio apacible , que invita al descanso a la meditación con árboles de flores olorosas , con lagunas y mucha vegetación. Me impactó encontrar en medio de ese remanzo de paz y sosiego....... un dispensador de Coca Cola !!!
Después visitamos un templo antiguo , el templo de TianTong y después de almorzar una sopa de noodles muy típica del sur de china, llamada Guo qiao mi xian ( los restaurantes que tienen esa sopa se identifican porque a la entrada tienen un pequeño puente..)nos fuimos a trabajar nuevamente.

En la noche visité la plaza de Tian yi square (http://en.wikipedia.org/wiki/Tian_Yi_Square) por donde caminamos viendo las fuentes de agua y después tomamos un café en Starbucks.
La juventud se viste a la manera occidental, andan con sus Ipod, y se ve todo tipo de tiendas de productos occidentales de marca. La verdad que me encontré con un país pujante, creciendo de manera acelerada con una industria super competitiva exportando para todo el mundo y trabajando....pero no 36 horas a al semana...trabajan MUCHO MAS que nosotros y también creo que en algunas áreas mucho mejor. Se percibe una mejor calidad de vida, edificios nuevos por todas partes y pareciera que todos están frenéticamente haciendo dinero!!!

Hong Kong

Martes 16 – Hong Kong
El domingo 14 lo aproveché para descansar un poco y además Stephen ( la persona a cargo de mí también necesitaba un descanso…!!) así que me levanté tarde ,y me fui a visitsar tiendas , para curiosear un poco y ver los últimos modelos de cámaras, computadoras, celulares…etc..caminé hasta las 4 de la tarde y cuando me aburrí, me fui para el hotel a revisar algunos papeles y preparar mi trabajo del día siguiente, ( recuerden que aunque no lo parezca, yo estoy aquí por razones de trabajo técnico , pero solo hago comentarios acerca de mis impresiones de viaje no relacionadas con el trabajo..)
Mi itinerario fue cambiado sobre la marcha y en vez de viajar a Hong Kong el día lunes, fue cambiado para el martes, para darme la oportunidad de visitar otras fábricas en Taiwán ,de manera que el Lunes visité una fábrica en Tai Nan , y después tomé el tren de alta Velocidad para ir a la ciudad de Taichung donde visitaría dos fábricas mas y si el tiempo lo permitía debía volver a ir a Taipei a visitar otra compañía. Desafortunadamente la persona que me atendería en Taipei estaba de viaje y no se pudo concretar la cita.
De manera que después de un día de muchos recorridos en tren de Tainan a Taichung y regreso, arribé a mi hotel casi a las 9 de la noche para preparar mi maleta y estar listo.
El día martes 16 ,Stephen me buscó temprano en el hotel ya que iríamos hasta la ciudad de Kaohsiung donde tomaría un vuelo para Hong Kong.
Después de mucho agradecer a Stephen su cordialidad y dedicación nos dimos fuerte abrazo de despedida y pasé a la zona de embarque.
En el vuelo , una azafata me llamó por mi nombre ( Mr Ardila ?) y me pidió si podía llenar una encuesta sobre la calidad del servicio,etc…En este vuelo creo que era quizá el único musiú y tal vez por eso me solicitaron lo de la encuesta.
Llegué a Hong Kong puntualmente , y esta vez me pude dedicar a conocer un poco mejor el terminal. Se tiene que tomar un tren desde la zona de arribo hasta la zona donde se hace inmigración. Es un terminal aéreo extremadamente grande, considerado como la puerta de ingreso a Asia, con un movimiento de aviones muy grande.
Tenía el problema de conseguir un hotel y Carolina y Eucaris me había buscado algunos por Internet, pero en el terminal había un sitio que decía “Selección de Hotel”” o algo así , en Inglés, ya no lo recuerdo bien, pero fui allí y solicité un Hotel. La chica que me atendíó me preguntó en que área de Hong Kong quería estar , en función de si mi viaje era de negocios o turístico. Le expliqué que mi vuelo salía al día siguiente en la mañana y me recomendó dos, uno mas cerca del aeropuerto ( en un area conocida como Nuevos Territorios) y el otro en la parte llamada Kowloon.
Seleccioné el Panda Hotel de 4 estrellas, el cual además incluía el servicio de “shuttle” traslado hasta el hotel y luego de regreso al aeropuerto, todo por US$117 el día.

Una vez acomodado en el Hotel, salí y encontré en el lobby del hotel un sitio con información sobre Tours en Hong Kong, pero dada la hora y que solo disponía de esa tarde/noche, seleccioné el único que quedaba ,por escasos US$70 , el cual incluía una caminata por el night market, después se tomaba un bote-ferry , en el cual se hacía un recorrido por la bahía ( llamada Victoria) , se apreciaba un show de luces y rayos laser en el cielo y se podían ver los edificios iluminados a lado y lado de la bahía, además había una cena buffet y un grupo musical tocando música de varias regiones del mundo.
Como el tour empezaba las 6:30 tomé un servicio de buses del hotel que me llevó al borde de la bahía donde hay una caminería bien bonita, conocida como Avenida de las estrellas, porque tiene ( al estilo de Holywood) ,en el piso unas estrellas dedicadas a los artistas de cine más famosos de Hong Kong, entre ellos Bruce Lee , a quien le levantaron una estatua. Traté de buscarle pelea, pero como ví que me tenía un poco de miedo ( no quiso bajarse del pedestal…gallina..!), seguí caminando y tomando fotos.




Son muchos turistas que se ven caminando y tomando fotos ya que la vista de la bahía es espectacular.
Llegada la hora del tour fui al punto de reunión donde me encontré con dos hindúes quienes serían mis compañeros esa noche bajo la dirección de nuestra guía Victoria, una gordita simpática , con mucha experiencia en el manejo de turistas, quien me preguntó que porqué los maridos brasileros se morían tanto….!!! Me dijo que en los tours que llegaban de Brasil había muchas mujeres solas con pocos hombres y que al preguntarles por el marido le decían que eran viudas…!!! Como no tenía una respuesta apropiada , le dije “debe ser que los matan para así poder cobrar la herencia e irse de viaje ¡!!!

El night market , es como en Taipei un mercadito como de las pulgas de un montón de pequeños tarantines vendiendo de todo lo imaginable.Me ofrecieron imitaciones de Rolex, celulares, de todo, pero solo compré un CD de una música china que estaba sonando y me gustó y un llaverito que funciona con energía solar y que traen los logos de las compañías automotrices más conocidas, le compré uno de Jeep a Jose Daniel y listo….a continuar.

Nos subimos al ferry y nos acomodaron en una mesa junto con Steve y su familia ( de Australia),compuesta por su esposa, su hija de 16 años ( Anna) y un niñito de 2 añitos, pero super tremendo, al cual le tomé unas fotos cantando .. ( en realidad imitaba la cantante…)
Subimos ala cubierta a ver el show de rayos laser y luces de los edificios, el cual dura unos 15 minutos. Una vez terminado , me quedé tomando algunas fotos más de los edificios. Corría una brisa agradable , pero un poco fría así que entré nuevamente y me dirigí al buffet.
Me serví de todo un poquito y me senté en la mesa junto a Steve and family y mis amigos hindúes.
Después escuchamos el show del grupo y hasta canté un pedacito de “ Bésame mucho’” cuando la cantante me pilló tarareando la canción…


Me puse a tomarle fotos al chamito y su padre me dio su email para que se las enviara pues parece que le gustaron…
Terminado el paseo por la bahía nos bajamos del ferry y después de esperar unos minutos el shuttle del hotel vino a buscarnos. Como eran casi las 10 y media y mi vuelo había sido cambiado pues inicialmente yo viajaba el martes a China y fue pasado para el miércoles, opté por escoger una hora más temprano de lo necesario para llegar al aeropuerto previendo cualquier inconveniente.
Llegué al aeropuerto a las 8:30, y mi vuelo salía a las 11:15 pero cuando quise chequearme me dijeron que todavía no que empezaban alas 9:15…o sea que madrugué para nada..( el hotel estaba a casi media hora del aeropuerto…, mas el checkout y el desayuno…etc..). Se me olvidaba que por aquí las cosas SI funcionan. Por supuesto que una vez me dijeron en la agencia de viajes que mis vuelos habían sido reprogramados, todo salió bien, sin inconvenientes…
Volamos , puntualmente, a las 11:15 y al cabo de un rato una azafata vino y me preguntó ¿Mr Ardila?...( como que me estoy volviendo un candidato para la misma encuesta sobre la calidad de servicio de la aerolínea)….le respondí que me sentía muy halagado , etc.. pero que ya la había llenado el día anterior…..
Llegamos a Ningbo y….aquí empieza… el comunismo….!!!
Dije comunismo? Perdonen, me equivoqué es…….. CONSUMISMO ¡!!!!!!
Pero no CON-SU-MISMO carro viejo, CON-SU-MISMO traje viejo etc…como en Cuba…NO…!!
Esto es otro mundo…..esto sí como que es el siglo 21 …( No como esa payasada que tenemos por ahí….!!!) …pero…… dejemos esto para otro día.. por ahora voy a sentarme a contar cuantos Audi, BMW, Toyota…etc.. pasan por la calle……!!!!!!!

Taipei 101= El símbolo de Taiwan

TAIPEI 101
Después de visitar algunos proveedores el día jueves y terminar las pruebas de los equipos , el día viernes, las cuales dieron resultados muy satisfactorios, dimos por terminada la semana de trabajo y aprovechamos el día Sábado para visitar la ciudad de Taipei, capital de Taiwán y situada al norte de la isla.
Con el fin de aprovechar al máximo el día me condujeron a la estación del tren de alta velocidad de Taiwan ( HSR high speed Rail) y allí tomé el tren de las 7:17 el cual me dejaría en Taipei alas 9 de la mañana.



Este es sistema de trenes basado en el principio de la levitación electromagnética y fue construido hace poco menos de un año, por lo que todo luce nuevo y limpio. Viajamos a una velocidad de 280-290 km/hr….

Internamente luce igual que en un avión, con sillas reclinables y la bandeja en el espaldar para poner la comida o la computadora.


Hay aproximadamente 4 estaciones intermedias , a las cuales arribamos a la hora exacta y a las 9 de la mañana estaba en Taipei ( como 350 kms de viaje en 1:43 )…Por supuesto ,poco ruido, menos movimiento por el tipo de tecnología usado , aire acondicionado, servicio a bordo, me tomé un capucchino con una bolsita de “mixed nuts” y al llegar a la estación, mi amigo Ted de la compañía en la cual estuve trabajando en Tai Nan, me estaba esperando, como habíamos acordado el viernes en la tarde.
Stephen le había llamado en la mañana dándole el número del tren, el terminal por el cual llegaba, de manera que no hubo ningún inconveniente.
Quiero hacer notar la manera como me han tratado aquí . Han sido extremadamente atentos y amables y lo hacen sentir a uno como un amigo, más que un cliente y la sensación es de genuina amabilidad y atención. Lo digo por aquello de que “las visitas son como los muertos, al tercer día ya empiezan a oler mal….!!!. Ya estoy en mi séptimo día aquí y la atención es muy buena y espontánea tratando de hacerme todo más fácil..
Nos dirigimos al Chang Kai Shek Memorial , el cual es un sitio erigido en homenaje a quien fuera dirigente de Taiwan por casi 30 años.
Es un sitio que guarda recuerdos del lider, las limusinas que empleaba, las condecoraciones que recibió..( entre ellas la gran cruz del Libertador)..

De allí nos dirigimos a un mercado que se encuentra debajo de un elevado , donde nos encontramos con un par de gringos que andaban en bicicleta y hablamos un rato con ellos, y luego nos fuimos a TAITRONICS , una feria-exposición de los fabricantes de partes y piezas para la industria electrónica Taiwanesa , en la cual son líderes en el mundo.
Esta feria se realizaba a corta distancia del Taipei 101.

Al salir de la feria nos dirigimos a la torre conocidad como Taipei 101.

Es considerada el símbolo de Taiwan por varias razones:

1.- Es el edificio mas alto del mundo...por ahora porque en Dubai están haciendo otro mas alto., pero está en construcción.

2.-Consideran que 101 es simbólicamente el querer dar mas del 100 %, y eso es lo que ellos como pueblo quieren dar...

3.- Taiwan se ha posicionado como una potencia mundial en el campo de la electrónica . Y la información en electrónica se procesa con cero y unos ...por ejemplo 00001101 significa el número 13 en lenguaje binario.. y la torre tiene 101 pisos , pero al mismo tiempo el numero 101 solo tiene ceros y unos , es decir que parece ser también un numero binario....

Después de comprar unos souvenirs y tomarme un café , descendimos en el ascensor, auna velocidad de casi 100 pisos en 30 segundos...

De allí fuimos al night market , un mercado gigantesco de miles de pequeños negocios..y después de curiosear un rato fuimos al Grand Hotel... un hotel 5 estrellas que parece un Palacio Imperial

En este hotel me tomé un cafecito que me costó 7 dólares....creo que se me ampolló la boca, pero no por lo caliente sino por lo caro...( mas de 35.000 Bolívares..)

Después de esto regresamos a la estación del tren y de regreso a Tai Nan...

y para terminar este post... una foto del Taipei 101 visto desde el Grand Hotel en la noche..

Fireworks

Fireworks

( Fuegos artificiales)

Para celebrar el nacimiento de la república el 10/10 ( double Ten) se efectúan en dos ciudades unas impresionantes muestras de fuegos artificiales. Una de ellas en la ciudad de Ping Tong, donde hemos estado todo el día miércoles.

La ciudad de Ping Tong está cerca del mar , hacia el sur de la isla, cerca del puerto de Kaohsiung, ( el sexto puerto mas activo del mundo..!!) pero es de una humedad relativa extremadamente alta,por lo que uno empieza a sudar tan pronto camina, a pesar de que la temperatura está relativamente baja.

Después de salir del templo de Tung Lung y rezar por que a Venezuela no se la lleve el diablo , nos dirigimos al sitio donde se realizarán los fuegos artificiales.

Es realmente impactante ver la cantidad de gente desplazándose para ir a ver la quema de pólvora, y por cuestiones de facilidad de desplazamiento nos quedamos en un edificio donde además me prestaron una acometida eléctrica para poner a cargar la pila de la cámara. Nos tomamos unas bebidas a base de café , pero frías ( embotelladas) pero parecerían como café con leche frío… ( Café au lait, el nombre en Francés, está en la marca del producto).

A las 7 en punto, a lo cual me estoy acostumbrando aquí, es decir que el horario se respeta siempre y son muy puntuales… , a las 7 empezó el despliegue de fuegos artificiales, el cual duró, exactamente una hora.

Figuras de todo tipo y color pudieron verse. Incluyo algunas imágenes, no muchas, porque después no van a querer ir a verlas en la casa…!!

Una vez terminados "los Totes" como dirían Alejandrito o Pirri , nos regresamos a buscar el carro, pasando por la calle del hambre donde habíamos estado en la mañana ,comiendo el stinky tofu, y después de caminar entre una multitud numerosa, nos vinimos de regreso a Tainan.

El templo de Tung Lung

Como ya les expliqué, este templo, es bastante antiguo y se rinde tributo a Wen Wang-yeh, etc..pero , primero, coloquemonos en la dimensión geográfica...

Esta ciudad es una ciudad costera, habitada por pescadores, famosa por la pesca de atún de aleta azul, y en ella se realiza un ritual cada tres años en cual se quema un barco, como homenaje a este dios, pero es impactante el tamaño del barco...( por las fotos que pude ver)..

Empecemos con las fotos , entonces..

para entrar al templo hay un portal impresionante ( me dijeron que era recubierto en oro),,

y una vez que se pasa por debajo del arco, a unos 50 metros se encuentra el templo. Internamente , el templo es pequeño, porque la gente ora individualmente y no en grupo ( como en misa, no ), ahora , no sé cuando, o en qué momentos la gente entra a orar...

Me llamó la atención algunas cosas...

Sobre una mesa hay un recipiente con una tablitas de madera, las cuales la gente las toma en sus manos, las alza un poco y las deja caer otra vez dentro del recipiente y toma aquella que haya quedado mas alta.. se la lleva a unos sacerdotes , quienes son los autorizados para indicarle a la persona lo que le mandaron a decir los dioses..

Ví a una persona tomando dos piezas que eran de madera o algo parecido que las barajan y las tiran al suelo y dependiendo si caen una hacia arriba y otra hacia abajo, tiene también un cierto significado..

La tercera, que uno compra unas varitas de incienzo y conjuntamente le entregan unos paquetes de billetes ( falsos, es decir, no reales, porque no es que sean falsos...si no que son como simulando ser billetes) y además un chocolate...Pues los billetes son un regalo que uno hace a los dioses.. quemandolos en un horno como pueden apreciar en el video.

Compré un "combo" de incienzo, billetes y chocolate , procedimos a encender las varitas , me arrodillé como había visto que la gente lo hacía, hice mis peticiones, hice unas reverencias con la cabeza y coloqué el incienzo en el lugar habilitado para eso, luego fuimos al horno y le ofrecimos los billetes a los dioses y después Stephen se comió el chocolate...

A la entrada del templo había visto un señor con algo así como una banderita que cuando una persona se arrodillaba en un reclinatorio , le pasaba dicha tela por delante , por detrás, por la cabeza, para, según me explicó Stephen, alejarle los peligros y desearle buena suerte.

Me preguntó que si también quería hacerlo y le respondí que sí. y aquí está el video respectivo...

UNa vez que recé y me hicieron el "despojo" ( digo esto porque en la santería en Venezuela hay un ritual que se le asemeja, el cual fue popularizado de manera chistosa por el ""hermano Cocó" en la Rochela...se acuerdan?.....nos fuimos caminando hacia donde se realizaría la quema de pólvora.... pero ese otro tema... así , que ...vámonos para allá..

DOUBLE TEN /Stinky Tofu /Tung Lung/ Fireworks

Hoy ya es domingo 14 y tengo tantas cosas que reportar, de lo que he hecho desde el día miércoles hasta hoy.....

Había dejado de escribir , porque todas las noches me estuve acostando muy tarde, debido a que me comunico con mi familia y además con la persona quien me contrató y entre hablar con todos ellos y escribir , me estaba yendo a dormir casi a las dos o tres de la madrugada y como tenía acumulado el cansancio del viaje...

Pero, creo que valdrá la pena la espera porque desde ese día hasta hoy he visitado muchos sitios interesantes y realizado actividades muy útiles desde el punto de vista del trabajo.

Esta entrada de hoy , miércoles 10 , la voy a dividir en 4...El double 10, el stinky tofu el templo de tung Lung y los fireworks. Así que empecemos...

DOUBLE TEN

La historia de Taiwán, está entrelazada con la historia de China Continental ,por un hecho significativo que fue la llegada a esta isla de lo que era el gobierno legítimo de China Continental, tras el triunfo de la revolución comunista de Mao Tse Tung . Pero hay un hecho anterior , que fue el fin de la dinastía Quing ( puede estar mal escrito..)el cual ocurrió el 10 de Octubre de 1911...Es decir el 10/10 ... por lo cual aquí lo llaman el doble 10... y para los efectos es considerado como el inicio de la república...aunque haya sucedido en china continental y no sea un hecho de carácter local en la isla. He percibido, y esto es al día de hoy domingo , después de todo lo conversado con varias personas, que pareciera que hay cierta animadversión, probablemente, entrelazada con las simpatías políticas, respecto de los "navegaos" ( como conocen en margarita a aquellos que llegaron a la isla desde tierra firme , pero que no son nativos...algo similar sucede con los que vinieron con Chang Kai Shek desde China, quien formó el partido Kuo Ming Tang ( KMT) y he percibido que algunas personas no consideran a Chang Kai Shek nativo, si no más bien una especie de invasor...mucho de lo anterior tiene que ver con la conducta política de los seguidores del DPP ( Democratic Popular Party)... Uno de los errores políticos mas graves de Chang Kai Shek fue no querer permitir que China Comunista estuviese junto con ellos en la ONU por lo cual optó por no formar parte de las Naciones Unidas...error garrafal porque , con el crecimiento de China y su presión en contra de Taiwán, solo 24 países tienen relaciones diplomáticas ( con embajadores) formales con Taiwan..Aclaro , algo más.. el nombre de Taiwán , legalmente es "Republica de China", y China comunista es "República Popular de China". El actual presidente es del DPP y está encabezando un movimiento para que "se dejen de eso " y llamarse sencillamente Taiwan y entrar a la ONU con ese nombre.

Todo este cuento es porque el 10/10 o double ten , es entonces un día feriado y por lo tanto...NO TUVE QUE TRABAJAR...

Mi amigo Stephen me invitó a visitar la ciudad de Ping Tung, hacia el sur de la isla,donde se celebraría una de las dos quemas de pólvora mas espectaculares para celebrar este día. El presidente Chen estuvo presente en ella, junto conmigo.. ( Cuando digo esto quiero decir que tanto El como yo fuimos a verla , pero no nos encontramos...). Stephen, para referirise al presidente Chen , me dice el "señor Chavez" de aquí..!!!!!

El viaje son como 40 Km. Stephen propuso dejar el carro cerca de la salida de la ciudad debido a que se esperaba una asistencia de aproximadamente unas 400.000 personas..como pude comprobar después..Así lo hicimos y decidimos caminar hasta el centro de la ciudad, donde visitaríamos el templo de Tung-Lung, muy antiguo y famoso..cuya construcción fue iniciada en el año 1706 en honor de Wen Wang-yeh, quien es considerado un sabio de la dinastía Tang..para saber más se puede consultar aquí..

http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/gogo/goen_62.htm

Estacionamos el carro , y empezamos a caminar y al cabo de un rato empezamos acercarnos a lo que llaman un ""night market" es decir algo así como la "calle del hambre" en Venezuela..

















.Pero a medida que nos acercábamos empecé a notar un olor ...qué vaina tan arrecha ( perdonenme la expresión, pero no hay palabras apropiadas para definirlo...).. no comenté nada por respeto con mi compañero , pero cuando observé la expresión de su cara, le pregunté: Por casualidad esto es lo que llaman "Stinky Tofu"...? Si, Si ( por cierto, que con Stephen hablamos en Inglés todo el tiempo pero El es vendedor encargado de los negocios con America Latina debido entre otras cosas a su conocimiento del español, y siempre que me contesta en positivo ( hablando conmigo en Inglés, me responde SI.SI..)..aclaro que su Inglés es mas amplio que su español...

Me preguntó que si conocía qué era el stinky Tofu y le eché toda la historia del Travel and Living que vemos en la casa con Caro, Christo, Eucaris y yo, sobre todo , cuando a raíz de mi probable viaje para acá nos interesamos más en los programas dedicados a Taiwán y China.

De lo que he podido averiguar, este plato es producto de dejar fermentar ( hasta por 6 meses) un tipo de caraota amarilla, conjuntamente con camarones y otras cosas.. no sé los detalles...(http://en.wikipedia.org/wiki/Stinky_tofu) bueno , pues, lo que han comido caraotas conocerán de los efectos gastrointestinales producidos por los gases producto de su ingestión...el olor de este plato es indescriptible...pero es repugnante y es un olor que yo calificaría como agresivo, porque le ''pega'' a uno en la nariz, pero es como si revolvieran el agua de los camiones del aseo urbano ( esa que va chorriando por toda las calles), con el sancocho de las medias de todos los jugadores del Real Madrid, con el producto de un plato de caraotas negras , todo eso aliñado con un poco de agua de cañería pero bien podrida...

Do you want to try it?

me preguntó....pensé en Caro... ( ASCO...!!! diría Ella, ni se te ocurra...)..
pues, probémolso..
El se rió.. y aquí está el video cuando lo preparaban..





La verdad , es que lo hice, no me arrepiento , pero creo que no lo volveré a hacer nunca más..El sabor es agradable, es como comer una especie de panecillo, se completa con un poco de picante y algo de salsa de soya también de ajo.....su sabor está bien, pero uno tiene en la boca ese sabor, pero en la nariz esa porquería de olor...entonces son sentimientos contrapuestos...


y aquí está el valiente Ardily Humbertain.. en vivo y en directo :


...y para que no quede la menor duda, me lo comí todo..., como pueden apreciar en el siguiente video..

Por cierto , que me acordé de mi compadrito Jorge Salcedo, cuando , recien llegado a Venezuela, lo invité a almorzar y le pregunté que si le apetecía un aperitivo y ordené un Cinar ( licor de alcachofa, amargo...) .. después de que lo probó, me preguntó: cómo se llama ? y yo le dije , porqué , le gustó? y me respondió:

No joda, es para no volver a pedirlo nunca más !!!

Seguimos caminando y decidimos ir a visitar el templo de Tung-Lung...

vamos a hacer de esto otra entrada para que no se me mezclen el olor del stinky tofu con el del incienzo. y el de la pólvora....

ALL YOU CAN WORK----ALL YOU CAN EAT (parte II)

El post anterior fue demasiado largo ,pero no encontré otra manera de medio-explicar como funciona y se escribe el idioma chino...
Bueno , entramos al restaurante Tasting the World, el cual es un buffet con comidas de muchas partes del mundo y cuando salimos me enteré que era un restaurante del tipo ALL YOU CAN EAT , donde se paga la entrada y se come TODO LO QUE SE PUEDA COMER !!!!

Comiendo con Enrique en Maracay le hice notar que comían mucho en la cena y El me dijo: "espera a que llegues a Taiwán ,... allá SI comen.... ( aclaro : en Maracay nos sirvieron 8 platos diferentes pero de a uno por vez.. y yo comí bastante al principio pensando que eso era todo y cuando siguieron llegando platos no pude continuar...estaba lleno antes de tiempo !!!)...En Taiwan ellos comen hasta 12 platos..."
Para no alargar mucho la historia , nos sentamos en la mesa y tomamos unos identificadores de metal ( una especie de clip) el cual tiene el numero de la mesa... uno selecciona el plato que quiere comer y pone el ganchito sobre un plato enfrente de la comida seleccionada, se sienta y el/la mesonero/a ( que vaina.. ya estoy como Chavez...!!!el ciudadano, la ciudadana, el presidente la presidenta...!!!) le lleva el plato a la mesa...
Otra aclaratoria: el almuerzo de ayer y de hoy fue un almuerzo de trabajo ( de 12 m. hasta 1 p.m.) con....inaginense......PIZZA y Coca Cola !!!! ( gigantesca , por cierto la pizza y chiquitica la Cocacola ( para los enendidos : "Coa Cola"....dicen que así decimos en Bucaramanga...!!!!!!) de 250 ml...
Yo aclaré, iniciando la comida, que quería comer SOLO COMIDA TAIWANESA...
Solicité ( usando el ganchito metálico) un plato... ( un momento.....los platos tenían su nombre en Chino y en Inglés) llamado algo así como Pan con huevos y ostras y era como una tortilla de huevo empanizada conteniendo ostras y algo gelatinoso que no se describir ,que sabía bien ,pero que me hizo recordar de mis gripes nasales cuando estaba chiquito... creo que entienden...!!!! ( Me acordé de Travel and living... y me dije , pa'lante!!!)
El segundo plato, no fue Taiwanés...era Sashimi Japonés ( disculpen si no lo escribo bien , pero yo de bromita sé español , algo de Inglés, menos de Francés...y hasta ahí, dar los buenos días en Portugués o Alemán , pero no esperen que sepa Japonés o Chino...!!!No joda !!! ( qué grosero...!, será que porque es la una y veinte de la madrugada y estoy cansado... !! perdonalo Dios mío porque no sabe lo que hace !!!)...me serví dos pedacitos de un pescado ( crudo) de color blanco, otros dos de otro pescado de otro color y otros dos de otro más...con una salsita que no sé describir ala cual se le agreagó un pedazo que después descubrí que le daba un sabor picante..
Antes de seguir con las comidas,....un tip informativo...En Taiwan la comida principal del día no es el almuerzo ... (hay que trabajar primero .. o se olvidan que estamos en Taiwán , un país sin petróleo, ni hierro ,ni aluminio, con 22 millones de habitantes, que hace apenas 50 añ6s era MAS ATRASADO que Venezuela y que hoy en día tiene 200.000 millones de dolares en reservas
, es uno de los mayores exportadores del mundo principalmente productos tecnológicos ( producen el 65% de la fabricación mundial de circuitos integrados, son segundos en el mundo en gobierno electrónico....preguntenles cómo sacar cita en la Onidex de acá... mejor no hablemos ese tema, por que de broma no pude viajar por falta de pasaporte, ya que mi pasaporte expedido en 1985 y que tiene 4 o 5 renovaciones... ( vieran las fotos...desde pelo negrito y bigote al estilo Wladimir Gessen( se acuerdan ?)..pasando por progresivas encanecidas y arrugas..hasta la ultima en que el color del pelo se confunde con el fondo blanco de la foto)....solo tenía página y media en blanco y para solicitar la visa china se requerían al menos DOS páginas en blanco...pero después de implorar mi derecho al trabajo y la imposibilidad de sacar mi pasaporte a tiempo , pues apenas hacia 3 meses que lo había tramitado...contemos el cuento como es...
Yo no tenía contemplado ir a China, pero una máquina que estaban fabricando allá estaba lista y coincidía con mi permanencia en Taiwán y entonces decidimos que vieniera a China también, pero eso fue el 26 de Septiembre... mandé el pasaporte y los recaudos con Caro el 28 a Caracas a la agencia de viajes Omega ... ( Publicidad : si va a viajar HAGALO con Viajes Omega, qué agencia ...otro día les cuento de ellos...qué eficientes..).
El 29 me dijeron que la embajada china no trabajaba ni el 1,ni el 2 ni el 3 de Octubre porque el primero era el día nacional de China.... y mi viaje era EL 4 DE OCTUBRE !!!!, pero que cambiaramos el vuelo para el 5 y que ellos solicitaban la visa el 4...Ese día 4 me llamaron para decirme que la maquina que imprimía las visas se había dañado..pero que estaban esperando al tecnico...a las 3 de la tarde me confirmaron que tenía la visa en mi incompleto pasaporte ...

HAY QUINIENTAS MIL MANERAS DE RESOLVER UN PROBLEMA !!!!

me desvié...perdón !!! focalízate Humberto , que ya estás terminando.... ( 1:47 a.m....pero saben qué ? MAñANA ES EL DIA NACIONAL DE TAIWAN Y NO VAMOS A TRABAJAR ( ACLARO : yo solicité que lo hicieramos pero los técnicos de uno de los equipos no podían hacerlo ... y no pudimos...lo intenté..!)... me vienen a buscar a mediodia... si termino pronto voy a poder dormir 8 ( ocho LARGAS ) horas.. se imaginan la felicidad ? ( bueno ni tanto , porque, solo !!!!!)


estaba en que la principal comida del día es la cena .... NORMALMENTE, y así mismo me lo confirmó la esposa de Louis, se preparan 6 platos diferentes y sopa !!! TODOS LOS DÍAS en la cena...que tal?
Además después de cenar se come postre y después helado ...

Pero sí es una fiesta ( una boda... ) son 18 platos distintos...ahí se lo dejo....

Pues parecía que esta noche me iban a casar con alguien, porque comí : ( ojo pelao !!):No necesariamente en ese orden, pero es de lo que me acuerdo , porque creo que fue más....

1.-Sashimi
2.-Sushi
3.-Aleta de tiburón envuelta en quien sabe qué ( pero rica... le pegué un mordisco de tiburón...)
4.-Pescadito ( cual ? ) fresco
5.-Una tortilla mejicana preparada especialmente para mí por la casa... ( qué importante ..!!!)
6.-Noodels de Tainan ( preparado in situ por mí... selecciono los ingredientes , y se meten en un colador por 30 segundos sumergido en agua caliente) y ya.. se rocía con salsa de quien sabe qué ( rica ) y se agrega algo que parecía una albóndiga y resultó ser un hígado de ?????


esta es una foto de una sección del buffet... ( pero un mesero , muy diplomáticamente me dijo que no se podían tomar fotos)..


7.-Pan Oyster's egg ( la tortilla de ostras con ..)
8.-Salmón con un bastimento de vegetales desconocidos por mí..
9.-Pudín de vino tinto... Efraín : lo hubieras probado... qué forma de tomar vino !!!!!riquísimo

Por cierto y cómo estuvo ese viaje fabuloso por el norte ....de Europa y por los países nórdicos ?
Para contarnos: primero se mete en blogger.com. crea una cuenta y empieza a cear su blog: efraínelvikingo.blogspot.com .... etc... y de ahí en adelante a echarnos el cuento...es facil....
( no piensen mal, vikingo por lo del viaje a Noruega, Finlandia, etc...

10.-Black sugar mochi , un postrecito típico de Taiwan ...exquisito

11.-Torta de almendras

12.-Pulpo ( Chun Yu)

13.-Vegetales de Hong Kong

14.-Camarón en salsa agridulce

15.-Camarones fritos y empanizados

16.-2 cervezas Taiwanesas

17.-Un helado de Hagen Daaz

18.-Torta de Ojos de Dragón.. llamada así porque se usa una semiila que dicen que parece los ojos de un dragón....


y todo lo demás de lo que no me acuerdo....pero es importante aclarar que no son platos sancocheros !!!ni mondongueros... son raciones pequeñas, que se van degustanto una después de la otra...

Por cierto , este blog se llama Viajando, Corriendo y Fotografiando, pero estoy viajando , no estoy corriendo y las fotos son Malas!!! porque las he tomado con el teléfono y no son de buena calidad..
Pero ayer compré mi cámara viajera ( chiquitica , pero cumplidora) Nikon S51, de 8,3 megapixels, con display de 3". con tarjeta de 4 gigabytes,con toma de video 640x480 y 30 cuadros/seg, a un precio.....( estoy en Taiwán , la cuna de casi todos los productos electrónicos de la humanidad....) CARISIMO...por no consultar primero por internet...pero como si ni siquiera duermo suficiente? total que pagué 50 US dólares mas de lo que cuesta en Amazon !!!! bueno , pero "sarna con gusto no pica y si pica no mortifica"... ahora me puse como Luis Herrera !!! ( como se nota que estoy agotado...son las dos y 38 a.m....................................................
hasta mañana....

ALL YOU CAN WORK----ALL YOU CAN EAT (parte I)

A partir de hoy voy a crear los posts un poco mas espaciados en el tiempo, porque aunque me gustaría compartir con todos mis amigos estas experiencias de viaje en mucho detalle ( no sé si de repente los estoy aburriendo !!!) , ya van 4 noches sin dormir suficiente, entre el viaje y la escritura de estos reportes que me mantienen hasta la 1 y media en la computadora, así que voy a ser un poco menos detallado y mas eficiente...
Qué vine a hacer a Taiwan ? se preguntarán....porque solo hablo del viaje , pero estará trabajando, diran ustedes....bueno, un corto resumen para explicar en que consiste esta consultoría...
Un inversionista amigo, quien produce artículos de plástico, solicitó mis servicios para la evaluación, entrenamiento en puesta a punto y operación de unos equipos que fueron comprados en Tainan ( Taiwan), en Ningbo ( China) y para estudiar la factibilidad de comprar otros en la K'07 ( la feria de plásticos mas grande del mundo, que se realiza cada 4 años en Dusseldorf , Alemania). Y eso es lo que estoy haciendo en estos momentos en Taiwan.

Hoy fue mi segundo día de trabajo. El lunes estuvimos conociendo en detalle todas las partes del equipo ( es una línea de producción con 3 componentes ( uno producido por una fábrica y dos por otra empresa diferente, pero que unidos conforman una línea de producción).....sin muchos detalles...porque hay que mantener la confidencialidad de la información...Ese mismo día lunes pusimos la línea en funcionamiento ( estamos trabajando con 3 técnicos especialistas en estas máquinas, pero que no hablan Inglés y para ayudarnos , la persona de contacto es un ejecutivo de ventas que permanece con nosotros todo el tiempo sirviendo de interprete en ambas direcciones ( Ingles->Chino y viceversa) y así nos entendemos.) y a las 6 de la tarde paramos para corregir un pequeño detalle que requería ser corregido...después ya saben lo que pasó con mi cena...( ver Anthony Bourdain)
Hoy hicimos unos ajustes adicionales y para asegurarnos que había entendido bien todo decidimos que yo operaría el equipo desde el principio ( subiendo los Breakers, conectando el agua de chiller...etc,prendiendo las resistencias...en fin...TODO. En paralelo iba haciendo notas escritas y tomando fotos y registrando en video cada paso , para tener un soporte documentado
que nos ayude para la puesta en marcha en Venezuela, cuando se envíe la linea.
La operación estuvo mejor que ayer ( pero no porque yo fuera el operario...!!!) debido a que se habían hecho algunos ajustes en los parámetros de operación...y a las 6 de la tarde debimos suspender debido a que la materia prima que estábamos usando se acabó.
Esa es la razón del nombre ALL YOU CAN WORK ...porque trabajé solo y duro todo el día ...

En el día de ayer yo invité para cenar hoy a mi persona de enlace ( el ejecutivo de ventas quien está encargado de mi) , pero al terminar El me dijo que iríamos a cenar pero invitado por Ellos.
Uno de los especialistas del equipo quien ha viajado por casi 10-12 países de América latina instalando equipos , nos acompañó junto con su esposa y nos encontramos en el restaurante TASTING THE WORLD del EVERGREEN PLAZA HOTEL de Tainán ( http://www.evergreen-hotels.com/TaiSugar/Web/Restaurant.php?Rest=Detail&RES_ID=83)
Este es un hotel de 5 estrellas moderno y nuevo que tuvo un costo de aproximadamente 50 millones de dólares.










Al entrar a la recepción se maravilla uno por una exhibición de piedras de Jade como estas que les muestro en la foto....



.Pensé comprar una de estas pequeñas para regalársela a Eucaris pero no pude , porque me dijeron que el avión se podía caer por exceso de peso en el equipaje...
Aquí estoy con el especialista de los equipos ( Louis) junto a su esposa....Louis ? ese no es un nombre chino.....!!!!!


Una aclaratoria...entre las personas de nacionalidad china y que por razones de negocios tiene que estar en contacto con el mundo occidental "adoptan" un nombre Occidental ( preferiblemente de origen Inglés) para facilitar su comunicación con los clientes...así que el especialista de la maquinaria se llama Louis y mi amigo es Stephen , y en China me reuniré con Richard y el viernes con Elvina en otra fábrica y así... ( Ojo , estoy pensando ponerme un nombre chino para facilitar las cosas ...por ejemplo Hung Beij Tong....o algo así..)...


Por cierto que he estado preguntando mucho acerca del idioma chino porque estoy sorprendido con la complejidad de este idioma y si me tienen paciencia les trasmito un poco de lo que entendí...
Para empezar, el idioma chino es un lenguaje muy antiguo y muchas palabras se formaron representando hechos de la naturaleza...ejemplo : (esta explicación me la dio el vicepresidente de ventas mientras almorzábamos...no crean que me la paso perdiendo tiempo...)
El sol lo representaron inicialmente con un círculo atravesado por una línea horizontal, que después derivó en algo así como un cuadradito con la misma línea por el medio. Así mismo un árbol o bosque es una línea vertical con otra horizontal sobre ella ( como una especie de letra T)... si dibujamos un sol sobre los arboles ( pero pegado a la parte superior de los arboles)... qué estamos diciendo ? la mañana cuando el sol está bajito sobre los arboles...eso es lo que algunos definen como un ideograma... es decir un símbolo que transmite una idea...observemos que no tiene letras , es solo un símbolo gráfico.Pero donde empieza el enredo? primero que son miles de símbolos, segundo que se combinan para transmitir otras ideas...ejemplo el símbolo de "ver" con el símbolo de "electricidad" es televisión , pero el símbolo de electricidad con el símbolo de caja y el símbolo de agua que es? una nevera !!!! ingenioso....Pero cada símbolo a su vez tiene un sonido o pronunciación...así buenos días suena algo como "Dzau an" ( pronunciación figurada para angloparlantes de mi libro de chino para turistas !!) donde Dzau es día ( y se representa con el sol sobre el árbol...!!!del que les hable antes ') y AN tiene un solo símbolo con muchos garabaticos muchas veces mas enredados el cual me explicaron de donde salió ...PERO YA SE ME OLVIDÓ..( parece que tengo un compañero de viaje de nacionalidad Alemana... que me está echando una broma... (que tiempos aquellos cuando podíamos hablar de corrido.... dijo Herr Alzheimer !!!!!).
Y cómo se escribe en una máquina de escribir o en una computadora? ajá....existe en Taiwan un sistema gráfico de fonética Taiwanesa que representa los sonidos básicos que son 37 ...entonces le pedí a alguien que usara Microsoft Word y me explicara... entonces me dijo : la palabra suena con estos dos sonidos, que se representan en el teclado con estos dos caracteres pero el computador genera una tabla de las posibles palabras ( pero formadas ya por los ideogramas que no se pueden tipear...) y se escoge la que corresponde.. y así sucesivamente..
Hasta aquí llego con mis clases de chino porque sé que los puedo estar aburriendo y confundiendo....